酬裴杰秀才新樱桃

唐 · 权德舆

新果真琼液，来应宴紫兰。
圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠。
远火微微辨，残星隐隐看。
茂先知味易，曼倩恨偷难。
忍用烹骍骆，从将玩玉盘。
流年如可驻，何必九华丹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酬：用财物报答。
• 裴杰秀才：一个叫裴杰的秀才。
• 琼液：像美玉般的汁液，这里指樱桃的汁液。
• 紫兰：兰花的一种。
• 龙颔（hàn）：龙的下巴，这里形容樱桃圆润的样子像龙颔。
• 鸡冠：鸡的头冠，这里指樱桃的颜色比鸡冠还鲜艳。
• 茂先：即张华，西晋文学家，著有《博物志》。
• 曼倩：即东方朔，西汉辞赋家。
• 骍（xīng）骆：红色的骆驼，此处比喻珍贵的东西。
• 九华丹：道教所说的一种仙丹。

翻译

新鲜的樱桃真像琼浆玉液，来呼应着紫兰的宴会。圆润得让人怀疑是偷了龙的下巴，颜色已超过鸡冠。远处的火微微可分辨，残余的星星隐隐约约能看见。张华最先知道味道容易品尝，东方朔遗憾难以偷到。忍心用它来烹饪像红骆驼一样珍贵的东西，跟从着用来把玩玉盘。时光如能停留，何必要去找九华丹。

赏析

这首诗围绕着新樱桃展开描写，既描绘了樱桃的外形、色泽的美妙，如用“圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠”生动地表现其圆润和鲜艳。又通过张华知味和东方朔偷桃的典故，增添了文化内涵和趣味性。诗中还提到对樱桃的珍惜，不忍心用之烹饪，宁愿把玩欣赏，体现出作者对美好事物的喜爱和珍惜。最后以流年若能驻留不必求九华丹结尾，隐隐地透露出对时光流逝的感慨和对美好生活的留恋。整体意境优美，语言优美华丽。