次韵仲房瑞雪之什与方衡州大夫并呈幕府

· 徐渭
占年未慰三农望,祷雪真悬万姓忧。 稍喜琼枝撩碧汉,转看银海映神州。 随车细片疑飞盖,扑马轻团类打毬。 坛畔班行应共讶,天心原自答君侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仲房(zhòng fáng):古代官名,指官职高的人
  • 瑞雪(ruì xuě):吉祥的雪
  • 望(wàng):期待
  • 祷(dǎo):祈求
  • 真悬(zhēn xuán):真正悬挂
  • 万姓(wàn xìng):千千万万的人民
  • 琼枝(qióng zhī):美丽的树枝
  • 撩(liáo):拨动
  • 碧汉(bì hàn):指蓝色的天空
  • 银海(yín hǎi):指银色的大海
  • 映(yìng):映照
  • 神州(shén zhōu):指中国
  • 细片(xì piàn):细小的片状物
  • 飞盖(fēi gài):古代车上的遮阳物
  • 轻团(qīng tuán):轻盈的团状物
  • 类(lèi):像
  • 打毬(dǎ qiú):古代一种球类游戏
  • 班行(bān xíng):列队行走
  • 坛畔(tán pàn):祭坛旁边
  • 应共讶(yīng gòng yà):应该一起惊讶
  • 天心(tiān xīn):上天的心意
  • 答(dá):回应
  • 君侯(jūn hóu):指封建时代的贵族

翻译

占卜年份,还未让三农的期望得到安慰,祈求雪花能够真正降临,挂在空中让千千万万的人民担忧消散。看到美丽的树枝拨动着蓝色的天空,再看到银色的大海映照着中国大地。随着车行,细小的雪片仿佛在飞舞,像轻盈的团状物在车马间飘动,有如打毬游戏。在祭坛旁边,列队行走的人们应该一起惊讶,因为上天的心意已经回应了贵族的祈求。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日

徐渭

徐渭

明浙江山阴人,字文清,改字文长,号天池,晚号青藤。诸生。有盛名,天才超逸,诗文书画皆工。常自言吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。其画工花草竹石,笔墨奔放淋漓,富于创造。知兵好奇计,客胡宗宪幕,擒徐海,诱王直,皆预其谋。宗宪下狱,渭惧祸发狂自戕不死。又以击杀继妻,下狱论死,被囚七年,得张元忭救免。此后南游金陵,北走上谷,纵观边塞阨塞,辄慷慨悲歌。晚年贫甚,有书数千卷,斥卖殆尽。自称南腔北调人,以终其生。有《南词叙录》、杂剧《四声猿》及文集。 ► 1594篇诗文