泊舟郭外有感

明 · 唐顺之

愁多番夜短，村郭又鸡鸣。
更听邻舟语，行看海日生。
新秋河汉影，竟夕桔槔声。
谁能讼风伯，一使甘霖倾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

愁（chóu）：忧愁、忧虑 番（fān）：次数 郭（guō）：城郭、城墙 海日（hǎi rì）：指日出时海面上的阳光 河汉（hé hàn）：指银河 桔槔（jú gāo）：古代用来引水的器具 讼（sòng）：请求、祈求 风伯（fēng bó）：古代传说中掌管风雨的神明 甘霖（gān lín）：指甘霖雨，指及时的雨水

翻译

心情忧虑烦多，夜晚总是过得很短，村庄城墙外又传来鸡鸣声。还能听到邻船上的人说话声，一边行走一边看着海上的朝阳。新秋时节，银河的倒影在河面上闪烁，整夜听着桔槔的声音。谁能请求风伯，让他降下及时的甘霖雨呢？

赏析

这首诗描绘了诗人泊船在郭外的情景，表现了诗人内心的忧愁和对自然的感慨。诗中通过描写夜晚短促、村庄鸡鸣、海日初升、河汉银河、桔槔声等细节，展现了诗人对自然景物的细腻感受。最后一句表达了诗人对风伯的祈求，希望能得到及时的雨水滋润大地，展现了诗人对自然的敬畏和对生活的期盼。