满江红 · 遁庵兄以闵菊乐府见示三复之馀倚歌和之

谁把秋香,偏著意、植根姑射。尘土外、鲜鲜元有,可人容质。日久渐随芜共没,岁寒还与松同洁。傲新霜、还有两三枝,天应惜。 巾自漉,醅微白。人已老,欢犹昔。爱此花不负,渊明清节。醉里不知人世换,悠然独倚西风立。问一中、时复慰穷途,何如泣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 满江红:词牌名,属于长调。
  • 遁庵兄:指作者的朋友,遁庵为其别号。
  • 闵菊乐府:指遁庵所写的关于菊花的诗作。
  • 三复:反复多次。
  • 倚歌和之:按照原诗的韵律和意境作答。
  • 秋香:指菊花的香气。
  • 偏著意:特意。
  • 植根姑射:种植在姑射山上,姑射山在古代传说中是神仙居住的地方。
  • 鲜鲜:鲜明,鲜艳。
  • 可人容质:讨人喜欢的品质。
  • :杂草。
  • 岁寒:指严冬。
  • 傲新霜:傲然挺立在初霜中。
  • 巾自漉:自己过滤酒。
  • 醅微白:酒糟微微泛白,指酒已成熟。
  • 渊明清节:指渊明(陶渊明)的清高节操。
  • 一中:一时之间。
  • 慰穷途:安慰处于困境的人。

翻译

谁特意将这秋天的香气,种植在那遥远的姑射山上。在尘世之外,它依然鲜艳,拥有着令人喜爱的品质。随着时间的流逝,它逐渐与杂草一同隐没,但在严寒中,它仍与松树一样保持纯洁。傲然挺立在初霜中的,还有两三枝菊花,上天应该珍惜它们。

我自己过滤酒,酒糟微微泛白。人已老去,但欢乐依旧如昔。我爱这些花,因为它们不负渊明的高洁节操。醉意中,我不知人世已变,只是悠然独自倚在西风中站立。一时之间,有时能安慰那些处于困境的人,这又何尝不是一种慰藉呢?

赏析

这首作品通过对菊花的赞美,表达了作者对高洁品质的向往和对时光流转的感慨。诗中,“秋香”、“鲜鲜”、“傲新霜”等词描绘了菊花的美丽与坚韧,而“岁寒还与松同洁”则进一步以松喻菊,强调其不屈的精神。后文通过“巾自漉,醅微白”等生活细节,展现了作者虽老犹欢的生活态度,以及对渊明清节的敬仰。整首词情感深沉,语言优美,展现了作者对自然与人生的深刻感悟。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文