来青堂

容膝方谋屋数间,未应海岱异荆蛮。 移家渐近前溪水,排闼平分隔岸山。 锦瑟湘娥人不见,金茎汉雀自飞还。 满帘草色琴书罢,独爱高人对我闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 容膝:仅能容纳双膝,形容居室狭小。
  • 海岱:指海和泰山,这里泛指边远地区。
  • 荆蛮:古代中原人对楚越或南人的称呼。
  • 排闼:推开门。
  • 锦瑟:装饰华美的瑟,瑟为古代弦乐器。
  • 湘娥:湘水女神,相传为舜的妃子。
  • 金茎:指承露盘的铜柱。
  • 汉雀:汉代的铜雀,这里指铜雀台上的铜雀。

翻译

我只是在寻找几间能容膝的小屋,并不认为边远的海岱之地与中原的荆蛮有何不同。 渐渐地,我将家搬到了靠近前溪的地方,推开门,就能平分对岸的山水美景。 虽然看不见装饰华美的瑟和湘水女神,但汉代的铜雀却独自飞回。 满帘的草色,我在弹罢琴后,独爱与高人闲谈。

赏析

这首作品描绘了诗人对简朴生活的向往和对自然美景的热爱。诗中,“容膝方谋屋数间”展现了诗人对居所的简单要求,而“未应海岱异荆蛮”则表达了他对不同地域文化的包容态度。通过“排闼平分隔岸山”和“满帘草色琴书罢”的描绘,诗人展现了他对自然景色的欣赏和对闲适生活的享受。最后,“独爱高人对我闲”则体现了诗人对知音的渴望和对精神交流的重视。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文