封仲坚挽词

元 · 段克己

谁谓如胶漆，中年永别离。
崩摧五内热，契阔一生悲。
对月听歌处，围炉把酒时。
凄然独不见，何以慰相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崩摧：崩溃，形容极度悲痛。
• 五内：五脏，指内心深处。
• 契阔：离合，指生死离别。
• 凄然：悲伤的样子。

翻译

谁能想到，如胶似漆的友情，在中年时却永远别离。 内心深处崩溃，极度悲痛，一生中经历了生死离别之悲。 曾经一起对着月亮听歌，围着火炉把酒言欢的时刻。 如今独自一人，悲伤地无法见到你，用什么来安慰我对你的思念呢？

赏析

这首作品表达了作者对逝去友人的深切怀念和无法释怀的悲伤。诗中，“如胶漆”形容了两人曾经的深厚情谊，而“中年永别离”则突显了生命的无常和离别的痛苦。通过回忆过去共同度过的美好时光，如“对月听歌处，围炉把酒时”，更加深了失去友人的空虚和寂寞。结尾的“凄然独不见，何以慰相思”则直抒胸臆，表达了作者对友人的无尽思念和无法平复的哀伤。