画菜次米仲谊韵

菘韭堪为早晚谋,老夫正欲拔其尤。 园葵自觉能防夏,野苋谁知亦有秋。 偶为画图思鲁直,肯因齑臼说杨修。 少陵莫道贫如庾,露薤盈筐不待求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菘韭:白菜和韭菜。
  • 早晚谋:早晚的计划或准备。
  • 拔其尤:挑选其中最好的。
  • 园葵:园中的葵菜。
  • 野苋:野生的苋菜。
  • 鲁直:指宋代文学家黄庭坚,字鲁直。
  • 齑臼:捣碎的腌菜和石臼,这里用以比喻简朴的生活。
  • 杨修:三国时期魏国的文学家,以才华著称。
  • 少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居少陵,故称。
  • 露薤:带露的薤菜,薤是一种蔬菜。
  • 盈筐:装满筐子。

翻译

白菜和韭菜足以作为早晚的饮食准备,我正想挑选其中最优质的。 园中的葵菜让我感到它能帮助我度过夏天,而野生的苋菜,谁知道它也能在秋天生长。 偶然间画出这幅图,让我想起了黄庭坚,不会因为简朴的生活而说起杨修。 杜甫啊,不要说你贫穷如庾信,你看,这满筐带露的薤菜,不需费力就能得到。

赏析

这首诗通过描绘日常生活中的蔬菜,展现了诗人对简朴生活的欣赏和对自然恩赐的感激。诗中提到的菘韭、园葵、野苋等,不仅是日常食物,也象征着生活的朴素与自然的美好。诗人通过对比历史人物黄庭坚和杨修,表达了自己对简朴生活的认同和对物质追求的淡泊。最后,诗人以杜甫自比,表达了对贫穷的豁达态度,以及对自然恩赐的满足和喜悦。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对生活的深刻理解和积极态度。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文