(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宝刹(chà):指佛寺。
- 松关:指松树环绕的寺门。
- 山麝(shè):山中的麝香动物。
- 下界:指人间。
- 韩文:指韩愈的文章,这里泛指世俗的文学作品。
翻译
西来的佛寺已有多年深藏,寂静的松门紧闭着白云。 风中草的香气随山麝飘过,雨后山果成熟,野猿们各自分食。 楼台被翠绿的树林静静地锁住,钟鼓声从空中飘下,人间可闻。 白发苍苍的老僧相对而坐,懒得去看世俗的文学作品。
赏析
这首作品描绘了一幅远离尘嚣的佛寺景象,通过“宝刹”、“松关”、“白云”等意象,营造出一种幽静、超脱的氛围。诗中“风里草香山麝过,雨中果熟野猿分”生动地描绘了自然界的和谐景象,而“楼台锁翠幽林静,钟鼓飞声下界闻”则进一步以听觉和视觉的双重感受,加深了这种超然物外的意境。结尾的“头白老僧相对坐,懒将面目看韩文”则表达了僧人对世俗文化的超然态度,体现了佛教徒追求心灵清净、远离尘世纷扰的生活理念。