张卜山捐俸重修桐君祠

· 徐舫
先生远有烟霞趣,镌玉捐金隐者祠。 瑶草久荒云一片,碧桐仍见凤双枝。 芙蓉日静文书暇,杖履春来啸咏迟。 他日幽期何处好,寒松花发鹤归时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 镌玉捐金:指雕刻玉石和捐献金银,这里形容张卜山慷慨捐资修缮祠堂。
  • 瑶草:传说中的仙草,这里比喻祠堂周围的草木。
  • 碧桐:青翠的桐树,象征高洁。
  • 凤双枝:凤凰栖息的双桐枝,象征吉祥。
  • 芙蓉:荷花,这里指祠堂周围的景色。
  • 杖履:拐杖和鞋子,代指行走。
  • 啸咏:高声吟咏。
  • 寒松花发:寒松开花,象征坚韧不拔。
  • 鹤归:鹤归巢,象征长寿和归隐。

翻译

先生远离尘世,有着对烟霞的向往,慷慨捐资修缮了隐者的祠堂。祠堂周围久已荒芜的仙草,如今云雾缭绕,青翠的桐树上凤凰双栖。在荷花盛开的宁静日子里,处理完文书后,春日里拄着拐杖漫步,吟咏声缓缓传来。将来幽静的相聚之地,最好是在寒松开花、鹤归巢的时候。

赏析

这首作品描绘了张卜山捐资重修桐君祠的情景,通过“镌玉捐金”等词语展现了他的慷慨与对隐逸生活的向往。诗中“瑶草久荒”、“碧桐仍见凤双枝”等句,以自然景物象征祠堂的复兴与吉祥。后两句则表达了在宁静的春日里,享受文书之余的闲适与吟咏之乐,以及对未来幽静相聚时光的期待。整首诗语言优美,意境深远,表达了对隐逸生活的赞美和对自然景物的热爱。

徐舫

元明间浙江桐庐人,字方舟,自号沧江散人。幼轻侠,好击剑、走马、蹴鞠,工诗。元行省参政苏天爵将荐之,避去。后刘基受朱元璋征,邀之同行。舫荷蓑笠以见,酌酒赋诗而别。筑室江边,终老其间。有《瑶林》、《沧江》二集。 ► 15篇诗文

徐舫的其他作品