浣溪沙 · 花朝

元 · 洪翼

鸾股先寻斗草钗。凤头新绣踏青鞋。衣裳宫样不须裁。
雕玉镂成鹦鹉架，泥金镌就牡丹牌。明朝相约看花来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸾股：指女子的腿。
• 斗草钗：一种古代女子用来固定发髻的饰品，形状像斗草。
• 凤头：指鞋头有凤鸟图案的鞋子。
• 踏青鞋：春天外出游玩时穿的鞋子。
• 宫样：宫廷风格的服饰。
• 雕玉：雕刻的玉器。
• 镂成：雕刻成形。
• 鹦鹉架：用来放置鹦鹉的架子，这里指装饰华丽的鹦鹉架。
• 泥金：用金粉装饰的工艺。
• 镌就：雕刻完成。
• 牡丹牌：刻有牡丹图案的牌子，可能是装饰品或标识物。

翻译

女子先寻找那如斗草般精巧的钗饰来装饰自己的腿，穿上绣有凤鸟图案的新踏青鞋。她的衣裳是宫廷风格的，无需再裁剪。 她拥有雕刻精美的玉制鹦鹉架，以及用金粉装饰、刻有牡丹图案的牌子。明天她将与朋友相约一同去赏花。

赏析

这首作品描绘了元代女子春日出行的精致装扮和愉悦心情。通过“鸾股先寻斗草钗”和“凤头新绣踏青鞋”等句，展现了女子对服饰的精心挑选和打扮，体现了她的高雅品味和对美的追求。后两句“雕玉镂成鹦鹉架，泥金镌就牡丹牌”则进一步以精美的饰品来衬托女子的华贵与生活的精致。结尾的“明朝相约看花来”透露出女子对即将到来的赏花活动的期待和愉悦心情，整首词语言优美，意境明快，充满了春天的气息和生活的乐趣。