得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答

· 宋褧
谢家择婿得逸少,温峤先酬玉镜台。 罗帐合欢犹有待,可怜孤凤意徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谢家择婿得逸少:谢家,指东晋谢安家族。逸少,指王羲之,字逸少,是谢安的侄女婿。
  • 温峤先酬玉镜台:温峤,东晋名士。玉镜台,指温峤的妻子刘氏,她曾赠给温峤一个玉镜台作为信物。
  • 罗帐合欢犹有待:罗帐,指华丽的帐幕。合欢,指夫妻团聚。
  • 可怜孤凤意徘徊:孤凤,比喻孤独的人。徘徊,来回走动,形容心情犹豫不决。

翻译

谢家选婿选中了才华横溢的王羲之,温峤则先得到了妻子刘氏赠予的玉镜台。华丽的帐幕下,夫妻团聚的欢乐还在期待中,可怜那孤独的人儿,心中犹豫不决,徘徊不定。

赏析

这首作品通过对比谢家和王羲之的婚姻与温峤和刘氏的情感,描绘了两种不同的情感状态。一方面是谢家与王羲之的完美结合,另一方面是温峤与刘氏的深厚情感。诗中“罗帐合欢犹有待”一句,既表达了对于美好生活的向往,也暗含了对现状的不满。而“可怜孤凤意徘徊”则深刻描绘了孤独者内心的徘徊与无奈,情感真挚,意境深远。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文