送富州尹刘秉彝如京

· 吴澄
六载心如一,今朝船欲东。 我来期数数,公去忽匆匆。 别意万里外,交情片语中。 自怜栖病鹤,不得逐长风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 数数(shuò shuò):屡次,多次。
  • 栖病鹤:比喻自己像生病不能高飞的鹤。
  • 长风:比喻远大的志向或力量。

翻译

六年来我的心始终如一,而今你即将乘船向东远行。我多次期待与你相见,你却突然匆匆离去。我们的离别之情在万里之外,而深厚的友情却凝结在这短短的几句话中。我自比为一只生病的鹤,无法随你乘长风远行。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和无奈。诗中,“六载心如一”展现了诗人对友情的坚定不移,“我来期数数,公去忽匆匆”则流露出对友人突然离去的惊讶与不舍。末句“自怜栖病鹤,不得逐长风”以病鹤自喻,形象地表达了诗人因病不能随友人一同远行的遗憾,同时也寄寓了对友人前程的美好祝愿。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人深厚的友情和细腻的情感。

吴澄

吴澄

元抚州崇仁人,字幼清,晚字伯清。幼颖悟,既长,博通经传。宋咸淳间举进士不第,还居草屋,学者称草庐先生。元世祖遣程钜夫求贤江南,起至京师,寻以母老辞归。成宗大德末除江西儒学副提举,以疾去。武宗即位,召为国子监丞,升司业,迁翰林学士。泰定帝时为经筵讲官,修《英宗实录》,命总其事。实录成,复弃官归。四方士负笈来学者,常不下千数百人。少暇,即著书。有《易纂言》、《仪礼逸经传》、《礼记纂言》、《春秋纂言》、《吴文正集》等。 ► 126篇诗文