送乡人钱明之赴闽阃掾

仗节开闽阃,分曹傍省闱。 用人那有外,观海更无涯。 白露收柑子,南风食荔枝。 未须频会面,多寄府中诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仗节:持节,指受命出使或镇守一方。
  • 开闽阃:打开福建的门户,指到福建任职。
  • 分曹:分部门,指在官府中分担不同的职责。
  • 省闱:指中央政府的官署。
  • 用人:指选拔和使用人才。
  • :此处指外地的、非本地的。
  • 观海:观赏海景,比喻视野开阔。
  • 无涯:没有边际,无限。
  • 白露:二十四节气之一,标志着秋季的深入。
  • 收柑子:收获柑橘。
  • 南风:指温暖的南风,常与夏季和热带气候相关联。
  • 荔枝:一种热带水果,夏季成熟。
  • 频会面:频繁见面。
  • 府中诗:指在官府中创作的诗。

翻译

你受命持节,开启了前往福建的大门,在省府的官署中分担职责。选拔人才怎能局限于本地,观赏海景的视野更是无限广阔。在白露时节收获柑橘,在南风中品尝荔枝的美味。虽然不需要频繁见面,但希望能多寄来你在府中创作的诗篇。

赏析

这首作品是吴克恭送别乡人钱明之赴福建任职的诗。诗中,“仗节开闽阃”展现了钱明之的使命与责任,“分曹傍省闱”则描绘了他在官府中的忙碌与重要。诗中提到的“用人那有外,观海更无涯”寓意深远,既表达了选拔人才不应有地域偏见,也比喻了视野的开阔与无限。后两句则通过具体的季节与风物,如“白露收柑子,南风食荔枝”,增添了诗意与生活气息。整首诗语言简练,意境开阔,表达了诗人对友人的期望与祝福。

吴克恭

元常州人,字寅夫。好读书,以举子业无益于学,遂致力诗古文。诗体古淡,为时所称。有《寅夫集》。 ► 66篇诗文