江上棹歌五首

· 宋褧
荻花萧萧江月明,十舟齐发棹歌声。 但有五两好风信,莫为离别动乡情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 棹歌:船歌,船夫划船时唱的歌。
  • 五两:古代用来测风向和风力的工具,这里指顺风。
  • 乡情:对家乡的思念之情。

翻译

江边的荻花在萧萧风中摇曳,月光皎洁照亮了水面。十艘船同时出发,船夫们唱起了悠扬的船歌。只要有了顺风的好消息,就不要因为离别而勾起对家乡的思念。

赏析

这首作品描绘了一幅江上行舟的宁静画面,通过“荻花萧萧江月明”的景致,营造出一种淡雅而略带忧伤的氛围。船夫们的“棹歌声”与“五两好风信”相结合,表达了对于旅途顺利的期盼。末句“莫为离别动乡情”则透露出一种豁达与释然,鼓励人们在面对离别时,不要过于沉溺于乡愁,而应珍惜眼前的旅途与风景。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文