江梅引
陌头杨柳恨春迟。被寒欺。淡依依。瘦损王孙,青琐小腰围。墙外琼枝空照影,翠娥敛,游丝百丈飞。燕归雁归书问寂。
月细风尖供怨笛。玉骨成灰圣得回。梦里音容,良是觉来非。多少江州司马泪。断肠曲,河声送落晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陌头:路边。
- 杨柳:柳树,常用来象征春天的到来和离别的情感。
- 寒欺:被寒冷所侵袭。
- 淡依依:形容杨柳的颜色淡雅而含情。
- 瘦损王孙:指贵族子弟因思念而消瘦。
- 青琐:古代宫门上的一种装饰,这里可能指宫廷或贵族的居所。
- 小腰围:形容女子腰细。
- 琼枝:比喻美丽的树枝。
- 空照影:空自映照着影子,无人欣赏。
- 翠娥:指美丽的女子。
- 游丝:飘动的细丝,常指蜘蛛丝或柳絮。
- 燕归雁归:燕子和雁子都归来了,比喻春天的到来。
- 书问寂:书信往来显得寂寞。
- 月细风尖:形容月色朦胧,风势尖锐。
- 供怨笛:为怨曲提供背景。
- 玉骨成灰:形容女子死后身体的消逝。
- 圣得回:难以挽回。
- 梦里音容:梦中人的声音和容貌。
- 良是觉来非:醒来后发现一切都不是真的。
- 江州司马:指唐代诗人白居易,他曾任江州司马,此处借指感伤之人。
- 断肠曲:令人心碎的曲子。
- 河声送落晖:河水声伴随着夕阳的余晖。
翻译
路边的柳树怨恨春天来得太迟。被寒气侵袭,颜色淡雅而含情。贵族子弟因思念而消瘦,宫廷中的女子腰细如柳。墙外美丽的树枝空自映照着影子,美丽的女子皱眉,飘动的细丝在空中飞舞。燕子和雁子都归来了,书信往来却显得寂寞。
月色朦胧,风势尖锐,为怨曲提供背景。女子的玉骨已成灰,难以挽回。梦中人的声音和容貌,醒来后发现一切都不是真的。多少像江州司马那样的感伤之人,流下了眼泪。令人心碎的曲子,河水声伴随着夕阳的余晖。
赏析
这首作品以春天的到来和离别的情感为主题,通过描绘柳树、燕子、雁子等自然景象,以及贵族子弟和美丽女子的形象,表达了深深的思念和无法挽回的遗憾。诗中运用了许多象征和比喻,如“杨柳恨春迟”、“玉骨成灰”等,增强了诗歌的情感表达。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,读来令人动容。