玉台驿亭

· 李质
春去台空迹已陈,危楼杰出涧之滨。 清泉绕屋可濯足,好鸟隔江如唤人。 明月委波金潋滟,青山带雪玉嶙峋。 桃花流水非人世,或有渔郎到问津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉台:传说中神仙居住的地方,这里指高雅的亭台。
  • 驿亭:古代供旅途休息的亭子。
  • 危楼:高楼。
  • :山间的小溪。
  • 濯足:洗脚,比喻清除世尘,保持高洁。
  • 金潋滟:形容水面波光粼粼,金光闪闪。
  • 玉嶙峋:形容山石嶙峋,洁白如玉。
  • 桃花流水:指桃花源,比喻理想中的美好境地。
  • 渔郎:指《桃花源记》中的渔夫,这里指偶然发现美景的人。
  • 问津:询问渡口,比喻探寻、访问。

翻译

春天已去,亭台空留,痕迹已陈旧,高楼耸立在山涧之滨。清泉环绕屋舍,可供人洗脚,好鸟隔江啼鸣,仿佛在呼唤人。明月映照在波动的水面上,金光闪闪,青山覆盖着雪,洁白如玉,山石嶙峋。桃花随流水飘落,仿佛不是人间景象,或许会有像《桃花源记》中的渔夫那样的人,偶然来到这里探寻美景。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣的幽静之地,通过春天的离去、亭台的空寂、高楼的耸立等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“清泉绕屋可濯足,好鸟隔江如唤人”表达了诗人对自然清幽之境的向往,而“桃花流水非人世,或有渔郎到问津”则寄托了对理想境界的憧憬。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和对尘世的超脱。

李质

元明间广东德庆人,字文彬,号樵云。有材略,元末起兵守封川、德庆等地。洪武元年降明,为都督府断事。进刑部尚书,官终靖江王右相。工诗,有《樵云集》。 ► 21篇诗文