独秀山

· 李质
自有乾坤有此山,青天削出玉孱颜。 风云朝夕相摩荡,日月东西互转还。 秀拔重门当北斗,尊居五岭镇南蛮。 欲凭高处穷双目,绝顶崚嶒不可攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾坤:天地。
  • 玉孱颜:形容山峰如玉般洁白,形态峻峭。
  • 摩荡:摩擦激荡。
  • 转还:转动回旋。
  • 重门:重重门户,这里指山峰层层叠叠。
  • 北斗:北斗七星,常用来象征方向或地位的指引。
  • 五岭:指中国南方的五座大山,即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。
  • 南蛮:古代对南方少数民族的泛称。
  • 崚嶒:形容山势高峻。

翻译

天地间自有此山,青天削出如玉般峻峭的山峰。 风云在朝夕间相互摩擦激荡,日月在东西方向上转动回旋。 山峰秀丽挺拔,重重叠叠地对着北斗星, 它尊贵地坐镇在五岭之上,镇守着南方的蛮荒之地。 想要凭借高处尽览双目,但那绝顶的高峻却难以攀登。

赏析

这首作品描绘了一座雄伟壮观的山峰,通过生动的自然景象展现了山的崇高与不可攀。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“青天削出玉孱颜”形象地描绘了山峰的峻峭与洁白,“风云朝夕相摩荡”和“日月东西互转还”则表现了自然界的动态美。最后两句“欲凭高处穷双目,绝顶崚嶒不可攀”更是抒发了对山峰高峻的赞叹与无法触及的遗憾,体现了诗人对自然界的敬畏与向往。

李质

元明间广东德庆人,字文彬,号樵云。有材略,元末起兵守封川、德庆等地。洪武元年降明,为都督府断事。进刑部尚书,官终靖江王右相。工诗,有《樵云集》。 ► 21篇诗文