游西湖与徐都尉分得香字二首

· 李质
轻云阁里弄晴光,湖水湖山引兴长。 荇带谩萦春浪细,客衣初试越罗香。 荷杯擎露鲛人泣,翠葆掀风海树凉。 好傍绿阴维画舫,高歌白纻送清觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轻云阁:指云层轻薄,仿佛阁楼一般。
  • 荇带:荇菜的叶片,形似带子。
  • 谩萦:轻轻缠绕。
  • 越罗香:越地产的丝绸,此处指越罗的香气。
  • 荷杯:荷叶,因其形似酒杯而得名。
  • 鲛人泣:传说中的鲛人,此处形容露水如鲛人泪。
  • 翠葆:翠绿的羽盖,比喻荷叶。
  • 海树:水边的树。
  • 画舫:装饰华丽的船。
  • 白纻:白色的苎麻布,此处指用白纻制成的衣裳。
  • 清觞:清酒,此处指美酒。

翻译

在轻薄的云层下,阳光和煦,湖水与山峦相映成趣,引发了我长久的兴致。春日的湖浪轻轻缠绕着荇菜的叶片,我初次穿上越地产的丝绸衣裳,感受着它的香气。荷叶上的露珠仿佛是鲛人的泪水,翠绿的荷叶在风中翻动,水边的树木也带来了凉意。我选择在绿荫下停泊我的华丽船只,高声歌唱,用白纻衣裳和美酒来送别这清新的时光。

赏析

这首作品描绘了春日湖边的景色,通过细腻的笔触展现了自然的美景和诗人的闲适心情。诗中运用了许多生动的比喻和意象,如“荇带谩萦春浪细”、“荷杯擎露鲛人泣”,增强了诗歌的画面感和情感表达。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

李质

元明间广东德庆人,字文彬,号樵云。有材略,元末起兵守封川、德庆等地。洪武元年降明,为都督府断事。进刑部尚书,官终靖江王右相。工诗,有《樵云集》。 ► 21篇诗文