题读书岩

· 李质
独秀山椒石室幽,弦歌太守日来游。 不图文史三冬足,常有烟霞五色浮。 道路只今徇木铎,云礽又复绍箕裘。 观山未了仍观画,冰雪相看两鬓秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山椒(shān jiāo):山顶。
  • 石室:石洞,这里指读书的地方。
  • 弦歌:古代以琴瑟伴奏而歌,这里指音乐和歌声。
  • 太守:古代官职名,相当于现在的市长或县长。
  • 文史三冬:指文学和历史的知识,三冬比喻时间长久。
  • 烟霞五色:五彩缤纷的云雾,比喻美景。
  • 徇木铎(xùn mù duó):古代的一种乐器,这里比喻传播知识。
  • 云礽(yún réng):云雾,比喻远大的志向。
  • 绍箕裘(shào jī qiú):继承前人的事业。
  • 观山:欣赏山景。
  • 观画:欣赏画作。
  • 冰雪相看两鬓秋:形容岁月流逝,两鬓斑白。

翻译

在独秀山的顶端,有一个幽静的石洞,那里是弦歌太守每日游玩的地方。 并非为了追求文史知识的丰富,而是常有五彩缤纷的烟霞美景浮现。 如今道路上的行人都在传播知识,云雾般的远大志向也在继承前人的事业。 欣赏山景还未尽兴,又去欣赏画作,岁月如冰雪,两鬓已斑白。

赏析

这首作品描绘了太守在山椒石室中的悠闲生活,表达了对自然美景的欣赏和对知识传承的重视。诗中“烟霞五色浮”一句,以五彩缤纷的烟霞比喻美景,形象生动。后两句通过对“徇木铎”和“绍箕裘”的比喻,强调了知识传播和事业继承的重要性。结尾的“冰雪相看两鬓秋”则抒发了对时光流逝的感慨。

李质

元明间广东德庆人,字文彬,号樵云。有材略,元末起兵守封川、德庆等地。洪武元年降明,为都督府断事。进刑部尚书,官终靖江王右相。工诗,有《樵云集》。 ► 21篇诗文