樵云五景诗悠然佳趣

· 李质
日午樵归已觉疲,每来亭下坐移时。 歌声谷口如相答,柯烂腰间总不知。 寂寂心灰吾独冷,营营形役予何痴。 白头名士投簪晚,输与寻常牧竖儿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樵云五景诗:指描绘樵夫生活的五首诗。
  • 悠然佳趣:指诗中表达的悠闲自在、趣味盎然的生活情趣。
  • 日午:正午时分。
  • 移时:过了一会儿。
  • 谷口:山谷的出口。
  • 柯烂:斧柄腐烂,形容时间长久。
  • 寂寂:形容孤独冷清。
  • 心灰:形容心情极度沮丧。
  • 营营形役:形容为生活忙碌奔波。
  • 予何痴:我多么痴傻。
  • 白头名士:指年老的文人。
  • 投簪:指弃官归隐。
  • 牧竖儿:放牧的小孩。

翻译

正午时分,樵夫归来已感到疲惫,常常来到亭子下坐一会儿。山谷口传来的歌声仿佛在回应,而斧柄腐烂了,腰间的斧头却浑然不觉。孤独冷清中,我感到心情极度沮丧,为了生活忙碌奔波,我多么痴傻。年老的文人弃官归隐晚了,不如寻常的放牧小孩。

赏析

这首作品描绘了樵夫日午归来的情景,通过“歌声谷口如相答,柯烂腰间总不知”的描写,展现了樵夫与自然的和谐相处,以及时间的流逝。后两句则抒发了诗人对生活的感慨,表达了对忙碌生活的厌倦和对归隐生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

李质

元明间广东德庆人,字文彬,号樵云。有材略,元末起兵守封川、德庆等地。洪武元年降明,为都督府断事。进刑部尚书,官终靖江王右相。工诗,有《樵云集》。 ► 21篇诗文