三洲岩

· 李质
海外三洲隔弱流,凭谁移近锦江头。 天开混沌应重设,地拥穹窿不计秋。 岩溜储精凝玉乳,崖松笼月走金虬。 我来几度寻幽赏,谩把新诗记胜游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三洲岩:地名,具体位置不详,可能指海外三洲的岩石。
  • 海外三洲:古代传说中的三个海外仙岛,分别是蓬莱、方丈、瀛洲。
  • 弱流:指海水,古代认为海水是弱水,不能载舟。
  • 锦江:江名,在四川省成都市,这里可能指美丽的江河。
  • 混沌:古代神话中的原始状态,这里指天地未分的状态。
  • 穹窿:指天空,这里形容地势高耸。
  • 不计秋:无法计算年月,形容时间久远。
  • 岩溜:岩石上的水流。
  • 储精:积聚精华。
  • 玉乳:形容岩石上的水滴如玉般晶莹。
  • 崖松:悬崖上的松树。
  • 笼月:形容松树枝叶茂密,月光透过枝叶如被笼罩。
  • 金虬:金色的龙,这里形容松树枝干蜿蜒如龙。
  • 寻幽赏:寻找幽静美丽的地方欣赏。
  • :随意,漫不经心。
  • 新诗:新的诗作。
  • 记胜游:记录美好的游历经历。

翻译

海外的三洲被弱水隔开,是谁将它们移近了锦江之畔? 天地初开时应该重新设定,地势高耸,岁月无法计算。 岩石上的水流积聚了精华,凝结成玉般的水滴; 悬崖上的松树枝叶茂密,月光透过枝叶,金色的龙形枝干蜿蜒。 我多次来此寻找幽静美丽的地方欣赏,随意地写下新的诗作,记录这美好的游历经历。

赏析

这首作品描绘了海外三洲的神秘景象,通过丰富的想象和生动的比喻,展现了岩石、水流、松树等自然元素的美丽。诗中“岩溜储精凝玉乳,崖松笼月走金虬”一句,巧妙地将自然景观与神话传说相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和向往,以及对创作新诗的热情。

李质

元明间广东德庆人,字文彬,号樵云。有材略,元末起兵守封川、德庆等地。洪武元年降明,为都督府断事。进刑部尚书,官终靖江王右相。工诗,有《樵云集》。 ► 21篇诗文