江浙省段照磨吉甫于予为同年友至顺癸酉会于吴门今春书来寄近诗十馀首遂和其次韵张伯雨新居四绝句以答时同年吕仲实佥浙西宪并以柬之
流水阊门画舸横,姑苏台上暮云平。
五年一觉吴宫梦,珍重归鸿肯寄声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阊门:苏州古城的西门,通往虎丘方向。
- 画舸:装饰华丽的船。
- 姑苏台:古代吴王夫差所建,位于今苏州市西南的姑苏山上。
- 暮云平:傍晚的云层低垂,形容景色。
- 吴宫梦:比喻过去在吴地的经历如梦一场。
- 归鸿:归来的大雁,常用来比喻书信。
- 寄声:传递消息或音信。
翻译
流水旁,阊门边,画舸横陈,姑苏台上,暮云低垂。 五年一梦,恍若隔世,吴宫往事,珍重如斯,归鸿若至,肯否寄声?
赏析
这首作品描绘了作者在苏州阊门边,望着流水和画舸,回忆起五年前的吴宫往事,如同一场梦。诗中“流水阊门画舸横”一句,以景入情,展现了苏州的繁华与历史的沉淀。“姑苏台上暮云平”则进一步以暮云低垂的景象,加深了时光流转、往事如烟的感慨。后两句表达了对旧日友人的思念及对书信的期盼,情感真挚,意境深远。