题自画

· 朱同
楼观横空倚薜萝,千寻晴碧落沧波。 天连极浦归帆小,云锁重岩积翠多。 一壑已堪藏蠹籍,百年只合老渔蓑。 扁舟草阁相看者,应有临风欸乃歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楼观(guān):楼台。
  • 薜(bì)萝:薜荔和女萝,两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。
  • 千寻:形容极高或极长。古代八尺为一寻。
  • 晴碧:晴空。
  • 沧波:碧波。
  • 极浦:遥远的水滨。
  • 蠹(dù)籍:被虫蛀坏的书。泛指破旧书籍。
  • 渔蓑(suō):渔人的蓑衣。
  • 欸(ǎi)乃:形容摇橹声。

翻译

楼台高耸,倚靠着攀满薜荔和女萝的墙壁,千丈高的晴空碧色映照在碧波之上。 天空与遥远的水滨相连,归来的船帆显得渺小,云雾缭绕的山岩间积聚着浓重的翠色。 一片山谷已足够藏匿破旧的书籍,百年时光只愿与渔人的蓑衣为伴,老去。 在扁舟和草阁中相互对望的人,应该会迎着风,唱起摇橹的歌谣。

赏析

这首作品描绘了一幅远离尘嚣的山水隐居图。诗中,“楼观横空倚薜萝”展现了楼台的高耸与自然的和谐,“千寻晴碧落沧波”则通过夸张手法,将晴空与碧波融为一体,形成壮阔的背景。后两句通过对归帆和山岩的细腻描绘,传达出隐逸生活的宁静与深远。尾联以扁舟草阁中的人物形象,寄托了诗人对隐逸生活的向往和与自然和谐共处的愿望。整首诗意境深远,语言凝练,表达了诗人对自然山水的热爱和对简朴生活的追求。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文