张左虞燕京惠诗却寄

迅风激高云,朔雁正南翔。 良友在长安,寄我诗数行。 恍闻渐离筑,忽洒燕山霜。 肝胆两相照,然诺安能忘。 结辔尔优游,块处吾傍徨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔雁:北方的雁。朔,北方。
  • 渐离筑:指古代的一种乐器,此处用以形容音乐声。
  • 然诺:答应,许诺。
  • 结辔:系马,准备出行。
  • 块处:孤独地居住。

翻译

北风猛烈地吹动着高高的云层,北方的雁儿正向南飞翔。 好友张左虞在长安,寄来了几行诗给我。 我仿佛听到了渐离筑的乐声,又像是燕山上的霜雪洒落。 我们的肝胆相照,彼此的承诺怎能忘记。 你悠闲地准备出行,而我却孤独地徘徊。

赏析

这首作品通过描绘北风、高云、南翔的雁等自然景象,营造出一种凄凉而壮阔的氛围。诗中“恍闻渐离筑,忽洒燕山霜”一句,巧妙地运用了通感手法,将视觉与听觉相结合,表达了诗人对远方友人的深切思念。后两句“肝胆两相照,然诺安能忘”,则直接抒发了诗人对友情的珍视和对承诺的坚守。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的无限怀念与感慨。

朱邦宪

明松江府上海人,字察卿。父朱豹,官福州太守。幼敏慧,九岁丧父,哀毁如成人。为太学生。性慷慨,能急人之难。耻为纨裤子弟及儒生。博览典籍,不屑为时文,诗笔古雅绝伦。与四明沈明臣、吴门王稚登最厚善。著有《朱邦宪集》。 ► 5篇诗文