竹枝词十八首

· 朱同
劝郎莫上南高峰,劝郎莫上北高峰。南高峰云北高雨,云雨相随愁杀侬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南高峰:杭州西湖边的一座山峰。
  • 北高峰:杭州西湖边的另一座山峰。
  • :古代吴语中的“你”。

翻译

我劝你不要登上南高峰,也劝你不要登上北高峰。南高峰上云雾缭绕,北高峰下雨丝纷纷,云雨交织,让人感到无比的忧愁。

赏析

这首作品以杭州西湖边的南高峰和北高峰为背景,通过描绘云雨交织的自然景象,表达了深切的忧愁情感。诗中“劝郎莫上南高峰,劝郎莫上北高峰”反复劝诫,透露出对情郎的关切与担忧。而“云雨相随愁杀侬”则巧妙地将自然景象与内心情感相结合,以云雨的缠绵比喻愁绪的纷繁,意境深远,情感真挚。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文