雨中集游元封双璧堂因怀其尊人宗谦

· 佘翔
片雨昼冥冥,入帘书带青。 柳条低结冷,花萼散微馨。 校字乌知学,闻诗鲤过庭。 穷交吴楚别,忽忽七流萤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥冥(míng míng):昏暗的样子。
  • 书带:指书卷的带子,这里比喻书卷。
  • 花萼(huā è):花的组成部分之一,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
  • 微馨(wēi xīn):微弱的香气。
  • 校字:校对文字,这里指学习文字。
  • 鲤过庭:典故,出自《史记·孔子世家》,孔子在庭中教子鲤学诗,后用以比喻父亲教导儿子。
  • 穷交:贫贱之交,指交情深厚的朋友。
  • 流萤(liú yíng):飞动的萤火虫,这里指时间的流逝。

翻译

雨中聚集在游元封的双璧堂,因怀念他的父亲宗谦。 昏暗的雨天,书卷带入青色。 低垂的柳条显得冷清,花萼散发着微弱的香气。 在这里学习校对文字,想起孔鲤在庭中受教的情景。 与贫贱之交的朋友分别于吴楚之地,时间匆匆流逝,已是七年。

赏析

这首作品描绘了雨中在双璧堂的情景,通过对雨天、柳条、花萼的细腻描写,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“校字乌知学,闻诗鲤过庭”巧妙地融入了学习与教育的主题,表达了对父亲宗谦的怀念之情。结尾的“穷交吴楚别,忽忽七流萤”则抒发了对远方朋友的思念以及对时间流逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文