安仁夜泊寄立朝立虞诸叔

· 佘翔
落魄堪如此,江城又泊船。 星临三楚客,雁断七闽天。 鬓似悲秋白,言非解事玄。 刀头心欲折,谁乞买山钱。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落魄:形容人穷困潦倒,不得志。
  • 星临:星星照耀。
  • 三楚:古地区名,指战国时楚国西、东、南三部。
  • 雁断:比喻音信断绝。
  • 七闽:指古代居住在福建和浙江南部的七支互不相属的闽越族。
  • 解事玄:理解深奥的道理。
  • 刀头:比喻危险或困境。
  • 买山钱:指隐居所需的资金。

翻译

我这般穷困潦倒,又一次在江城泊船。星星照耀着来自三楚的客人,大雁飞过,却断了七闽的消息。我的鬓发如同悲秋之色,苍白无光,我的言谈虽非不懂深奥之理,却也无力改变现状。我的心如同刀割,谁又能给我隐居所需的资金呢?

赏析

这首作品表达了作者在漂泊中的孤独与无奈。诗中,“落魄”、“星临”、“雁断”等词语,描绘了作者的困境和与外界的隔绝。而“鬓似悲秋白”则进一步以悲秋之色比喻自己的苍老与悲哀。结尾的“刀头心欲折,谁乞买山钱”更是深刻地表达了作者对隐居生活的向往,以及现实困境中的无奈与绝望。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文