送孙从义宪史贡部

元 · 成廷圭

贡名书到拆封开，政尔诸曹议选才。
侍史阁中帘影动，尚书天上履声来。
阶墀伏谒人皆喜，符牒铺张手自裁。
不有雄声惊画省，可无清论达乌台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宪史：古代官名，负责监察和记录官员的行为。
• 贡部：古代负责选拔人才的部门。
• 政尔：即正尔，正当地。
• 侍史：侍奉在皇帝左右的史官。
• 尚书：古代官名，掌管文书和政令。
• 阶墀：台阶。
• 伏谒：跪拜谒见。
• 符牒：官方文书。
• 画省：指尚书省，古代中央政府的行政机构。
• 乌台：指御史台，古代监察机构。

翻译

当贡举的名单送到，拆开封条展开，正是各部门商议选拔人才的时候。 侍史在阁中轻轻移动帘影，尚书在天上的脚步声传来。 台阶上跪拜谒见的人们都感到欢喜，官方文书铺展开来，由自己亲手裁决。 如果没有雄壮的声音惊动画省，那么清高的议论怎能传达至乌台呢？

赏析

这首作品描绘了古代贡举选拔人才的场景，通过细腻的笔触展现了官场中的繁忙与庄严。诗中“侍史阁中帘影动，尚书天上履声来”一句，巧妙地运用了意象，营造出一种神秘而庄重的氛围。后两句则表达了对于选拔人才过程中公正与清廉的期望，体现了作者对于官场风气的关注和思考。