和孟景章秋雨见寄

元 · 成廷圭

十日空斋风雨阴，闭门唯计作诗淫。
屋茅新补一重厚，池水又添三尺深。
爨下家童耽熟睡，灯前山鬼听哀吟。
知君剪烛方酣饮，肯信幽人独苦心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 空斋：空荡的书房。
• 闭门唯计作诗淫：闭门不出，只想着沉溺于写诗。
• 屋茅新补一重厚：屋顶的茅草新补了一层，显得更厚实。
• 爨下家童耽熟睡：厨房下的家童沉睡得很熟。
• 灯前山鬼听哀吟：灯前的山鬼（指孤独的自己）听着哀伤的吟唱。
• 剪烛方酣饮：剪去烛花，正在畅饮。
• 幽人：隐士，这里指自己。

翻译

十天来，我的书房空荡荡的，风雨交加，阴沉沉的。我闭门不出，只想着沉溺于写诗。屋顶的茅草新补了一层，显得更厚实，池水也因为雨水而涨了三尺深。厨房下的家童沉睡得很熟，而我灯前的孤独身影，像山鬼一样听着自己哀伤的吟唱。我知道你正在剪去烛花，畅饮美酒，但你可愿意相信，这幽居的我正独自承受着苦楚？

赏析

这首作品描绘了诗人在秋雨连绵的日子里，孤独地闭门写诗的情景。诗中通过对“空斋”、“风雨阴”、“闭门唯计作诗淫”等意象的描绘，传达出一种深沉的孤独感和对诗歌创作的执着。后两句“灯前山鬼听哀吟”和“知君剪烛方酣饮，肯信幽人独苦心”则巧妙地通过对比，展现了诗人内心的哀愁和对友人的思念，同时也表达了一种超脱世俗、追求艺术境界的隐逸情怀。