李翰林墓
出城得佳山,两峰特奇诡。
一如植躬圭,一峰拱而侍。
我见犹爱之,而况谪仙子。
孤坟在其下,政尔直一死。
谪仙真仙人,出处见诸史。
岂敢傲吾君,辛苦植唐祀。
嗟予侃侃者,尘土正如此。
停车不忍发,载拜颡有泚。
仰止青山高,清风与终始。
孰谓千载人,不在天地里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翰林:古代官名,负责起草诏书等文职工作。
- 躬圭:古代帝王赐予功臣的一种玉器,代表尊贵和荣耀。
- 谪仙子:指被贬谪的仙人,这里特指李白,因其才华横溢,被后人尊称为“谪仙”。
- 政尔直一死:意为“正直地死去”。
- 唐祀:指唐朝的祭祀活动,这里代指唐朝的政权。
- 侃侃:形容说话理直气壮,从容不迫。
- 颡有泚:颡(sǎng)指额头,泚(cǐ)指汗水,这里形容感动至极,额头冒汗。
翻译
出城便遇见了美丽的山峰,两座山峰特别奇特而诡异。一座山峰如同挺立的躬圭,另一座山峰则拱卫在旁侍立。我见到这样的景象都感到喜爱,更何况是那位被贬谪的仙人李白。他的孤坟就在这山下,他正是这样正直地死去的。李白确实是仙人,他的生平事迹见于各种史书。他岂敢傲视我们的君王,他辛勤地为唐朝的祭祀活动服务。可叹我这个说话理直气壮的人,却像尘土一样微不足道。我停下车来不忍心离开,拜倒在地,额头冒汗。仰望着那高高的青山,清风伴随着它始终如一。谁说千年之后的人,不在这天地之间呢?
赏析
这首作品通过对李翰林墓的描绘,表达了对李白的敬仰之情。诗中,“两峰特奇诡”一句,既描绘了墓地周围的自然景观,又隐喻了李白非凡的才华和独特的个性。后文通过对李白的生平事迹的简述,进一步强调了他的伟大和不朽。最后,诗人以自谦之词,表达了自己对李白的敬仰和对自己境遇的感慨,展现了诗人对历史和人生的深刻思考。