赠青龙任月山

· 白珽
倾盖相逢意已亲,风流儒雅迈同伦。 曾来东阁观奇士,又向西湖见伟人。 放棹小溪梅皪皪,敲棋深院烛燐燐。 悬知后夜相怀切,帆落胥山月一轮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倾盖:指初次见面。
  • 风流儒雅:形容人既风流又文雅。
  • 迈同伦:超越同辈。
  • 东阁:指官署或学府。
  • 西湖:指杭州的西湖,此处可能指西湖边的文人聚集地。
  • 伟人:杰出的人物。
  • 放棹:划船。
  • 梅皪皪:梅花盛开的样子。
  • 敲棋:下棋。
  • 烛燐燐:烛光闪烁的样子。
  • 悬知:预知,料想。
  • 帆落胥山:帆船停靠在胥山下。
  • 月一轮:一轮明月。

翻译

初次相遇便已心意相投,你的风流与儒雅超越了同辈。 曾在东阁观赏奇才,又在西湖遇见了杰出的人物。 在小溪中划船,梅花盛开;在深院中下棋,烛光闪烁。 预感到后夜将深切怀念,帆船停靠在胥山下,一轮明月高悬。

赏析

这首作品描绘了与友人初次相遇的情景,通过“倾盖相逢意已亲”表达了两人一见如故的情感。诗中“风流儒雅迈同伦”赞美了友人的非凡气质。后文通过“东阁”、“西湖”等地的描绘,展现了与友人共赏奇士、伟人的经历,以及在小溪、深院中的闲适生活。结尾的“悬知后夜相怀切”则预示了分别后的思念之情,而“帆落胥山月一轮”则以景结情,留下无限遐想。

白珽

宋元间钱塘人,字廷玉,号湛渊,又号栖霞山人。少颖敏,博通经史。世祖至元末授太平路儒学正,摄行教授事,建天门、采石二书院。仕至儒学副提举。诗文一主于理,刘辰翁称其诗逼陶、韦,书逼颜、柳。有《湛渊集》。 ► 68篇诗文