(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烟棹(yān zhào):指在烟雾中行进的船只。
- 越波:越过波浪,指船行于水上。
- 逐断虹:追逐着断裂的彩虹,形容渔歌的悠扬。
- 青树:绿色的树木。
- 潮驾:潮水推动。
- 翠涛:绿色的波涛。
- 梦醒:从梦中醒来。
- 孤舟月:孤舟上的月光。
- 短笛风:短笛吹出的风声。
- 曲终:乐曲结束。
- 秋渐老:秋天渐渐深沉,暗示时间的流逝。
- 江阔:江面宽阔。
- 暮山重(mù shān chóng):傍晚的山峦重叠。
翻译
在烟雾中行船向东越过波浪,渔歌悠扬追逐着断裂的彩虹。 云雾粘附在冰冷的青树上,潮水推动着绿色的波涛在空中翻腾。 从梦中醒来,孤舟上的月光清冷,情感随着短笛的风声舒展开来。 乐曲结束时,秋天渐渐深沉,江面宽阔,傍晚的山峦重叠。
赏析
这首作品描绘了一幅孤舟夜泊的静谧画面,通过“烟棹”、“渔歌”、“青树”、“翠涛”等意象,展现了夜晚江上的美景。诗中“梦醒孤舟月,情舒短笛风”表达了诗人内心的孤独与对自然的感悟,而“曲终秋渐老,江阔暮山重”则进一步以秋天的深沉和山峦的重叠来象征时间的流逝和人生的无常。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和生命的深刻体验。