跋恩上人诗

元 · 牟巘

把断风光不许通，坐天目顶月明中。
下方雷作婴儿叫，莫是山僧耳太聪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 跋 (bá)：题跋，写在书籍、字画等前后的文字。“跋”就是在文章后面补写的评语或心得。
• 恩上人：对有德行僧人的尊称。
• 把断：把持住，不让其通过。
• 风光：这里指风景、景色。
• 坐：坐禅，僧人修行的一种方式。
• 天目：山名，位于浙江省西北部。
• 顶：山顶。
• 下方：下面，指山下。
• 雷作：雷声响起。
• 婴儿叫：形容雷声细小，如同婴儿的哭声。
• 莫是：难道是。
• 山僧：山中的僧人，这里指恩上人。
• 耳太聪：耳朵太灵敏。

翻译

我题跋恩上人的诗： 把持住风景不让其通过， 坐在天目山顶，月光明亮中。 山下雷声响起，细小如婴儿的哭声， 难道是因为山僧的耳朵太灵敏？

赏析

这首作品通过描绘山僧在天目山顶坐禅的情景，展现了山僧超然物外的心境和敏锐的感知能力。诗中“把断风光不许通”一句，既表现了山僧对自然风光的掌控，也隐喻了其内心的宁静与超脱。后两句以雷声细小如婴儿哭声的比喻，巧妙地表达了山僧耳力的敏锐，同时也增添了诗意的趣味性。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对山僧修行境界的赞美和向往。