读赤壁赋

万舸浮江互荡磨,一番蛟鳄战盘涡。 中天日月悲分影,对局英雄付逝波。 形胜空传二赤壁,文章谁肯百东坡。 荆州风景今何似,秋夜时闻窈窕歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万舸浮江:无数船只在江上漂浮。舸(gě):大船。
  • 互荡磨:相互碰撞摩擦。
  • 蛟鳄:传说中的水中猛兽,比喻战乱。
  • 盘涡:水流旋转形成的漩涡,比喻战乱的混乱局面。
  • 中天日月:比喻国家的光明和希望。
  • 悲分影:悲伤地分离,指国家的分裂。
  • 对局英雄:指在战乱中对峙的英雄人物。
  • 付逝波:随着流逝的波涛而去,指英雄的消逝。
  • 形胜:地理形势优越。
  • 二赤壁:指赤壁之战的地方,分为赤壁和黄州赤壁。
  • 百东坡:指苏轼,因其号东坡居士,此处指苏轼的文学成就。
  • 荆州:地名,今湖北省江陵县。
  • 窈窕歌:悠扬动听的歌声。

翻译

无数船只在江上漂浮,相互碰撞摩擦,仿佛蛟龙和鳄鱼在战乱的漩涡中争斗。 天上的日月仿佛在悲伤地分离,而那些在战乱中对峙的英雄们,也随着流逝的波涛而消逝。 地理形势优越的赤壁,如今只剩下传说,而文学上,谁能比得上苏轼的成就呢? 荆州的风景现在又是怎样呢?在秋夜,不时能听到悠扬动听的歌声。

赏析

这首作品通过对赤壁战场的描绘,表达了对历史变迁的感慨和对英雄逝去的哀思。诗中,“万舸浮江互荡磨”形象地描绘了战乱的激烈,“中天日月悲分影”则隐喻了国家的分裂和悲伤。后两句通过对赤壁和苏轼的提及,进一步抒发了对历史和文化的怀念。结尾的“荆州风景今何似,秋夜时闻窈窕歌”则带有一种超脱和淡然,仿佛在说,尽管历史已逝,但生活的美好依旧在继续。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文