重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字
人生多别愁,日月去如掷。
飞鸿背朔云,老去犹旅食。
良会不可常,一岁四五日。
悠然千载上,此愿何时毕。
是时属秋季,月魄如弦直。
倦翰纵横飞,暮景凝绀碧。
园英澹寒芳,贫女改颜色。
咄哉值兹辰,仅隔风雨夕。
心赏了无馀,万物空相逼。
勿叹客囊空,冷面令渠赤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 掷 (zhì):抛,扔。
- 飞鸿:指飞翔的鸿雁。
- 朔云:北方的云。
- 旅食:在外地谋生。
- 弦直:形容月亮像弦一样直。
- 倦翰:指疲倦的鸟。
- 绀碧:深青色。
- 澹寒芳:淡泊而带有寒意的香气。
- 咄哉:叹词,表示惊讶或不满。
- 心赏:内心的欣赏。
- 勿叹:不要叹息。
- 令渠赤:使他脸红,意指使他感到羞愧。
翻译
人生中常有离别的忧愁,时间像被抛掷般飞逝。 飞翔的鸿雁背对着北方的云,老去时仍在异乡谋生。 美好的聚会不能常得,一年中只有四五天。 千年过去,这种愿望何时能实现。 此时正值秋季,月亮的形状像弦一样直。 疲倦的鸟儿纵横飞翔,傍晚的天空凝结成深青色。 园中的花朵带着淡淡的寒香,贫女改变了她的容颜。 哎呀,正值此时,仅隔着一个风雨交加的夜晚。 心中的欣赏已无余,万物似乎都在逼迫。 不要叹息客囊空空,冷面使他感到羞愧。
赏析
这首诗表达了诗人对人生短暂和离别之苦的感慨,以及对美好时光的珍惜。诗中通过描绘飞鸿、秋月、园花等自然景象,营造出一种淡泊而略带忧郁的氛围。诗人感叹人生聚少离多,时光易逝,表达了对长久相聚的渴望。诗的结尾,诗人劝慰自己不要为贫穷而叹息,显示出一种坚韧和自嘲的态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟。