夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝

死称柳水柳侯庙,老守扬州扬子津。 莫计当时同党籍,一般诗句一般人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刘梦得:即刘禹锡,唐代文学家,字梦得。
  • 夔州:古地名,今重庆市奉节县一带。
  • 官吏:官员和吏员,指政府工作人员。
  • 柳水柳侯庙:指柳宗元的庙宇,柳宗元曾被封为柳侯。
  • 老守:指长期守卫或居住在某地。
  • 扬州:古地名,今江苏省扬州市。
  • 扬子津:扬州的一个渡口,古时为交通要道。
  • 同党籍:指同一时期或同一政治立场的人。
  • 一般诗句一般人:指普通的诗句和普通的人。

翻译

夜晚读刘禹锡离别夔州官吏的诗,于是写下这首绝句: 人们称颂柳宗元的庙宇在柳水之畔, 我这老者守望着扬州的扬子津。 不必计较当时我们是否同属一党, 我们的诗句和人生都是平凡的。

赏析

这首诗通过对刘禹锡和柳宗元的提及,表达了诗人对古代文人的敬仰之情。诗中“死称柳水柳侯庙”和“老守扬州扬子津”两句,既展现了历史的厚重感,也体现了诗人对过往的缅怀。后两句“莫计当时同党籍,一般诗句一般人”则透露出诗人对诗歌创作和人生境遇的淡然态度,认为无论时代如何变迁,诗人的诗句和人生都是平凡而真实的。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对历史和现实的深刻思考。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文