送夏君美宪使出使回浙

元 · 成廷圭

三入军中只布衣，至今颜面带霜威。
中原定乱刘琨老，南粤称臣陆贾归。
走也暮年空感慨，使乎今日有光辉。
乾坤始觉王纲正，夜夜星台拱太微。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宪使：古代官名，指监察地方的官员。
• 南粤：指古代的广东、广西一带。
• 陆贾：汉代著名的外交家和政治家，曾出使南越，成功说服南越王归附汉朝。
• 王纲：指帝王的法度或政权。
• 太微：古代天文学中的星宿名，代表天帝的宫殿。

翻译

三次进入军中，始终只穿布衣，至今脸上还带着战场的霜雪之威。 中原平定了乱局，刘琨已老，南粤称臣，陆贾归来。 我这暮年之人，只能空自感慨，而你今日出使，却有着光辉的使命。 天地间开始觉得王法正统，夜夜星宿都围绕着太微星宿，象征着天下的秩序和稳定。

赏析

这首诗是元代诗人成廷圭为送别夏君美宪使出使回浙所作。诗中，“三入军中只布衣”描绘了夏君美朴素而坚定的形象，“至今颜面带霜威”则进一步以战场的霜雪象征其坚毅不屈的性格。后两句通过对历史人物刘琨和陆贾的引用，既表达了对夏君美的赞誉，也隐含了对国家安定和外交成就的期望。最后两句则通过天文学的象征，表达了对国家政治秩序的肯定和美好愿景。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了诗人的历史情怀，也体现了对时局的深刻洞察。