(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孤村:孤零零的村庄。
- 野老:乡村的老人。
- 埼岸:弯曲的河岸。
- 疏疏:稀疏的样子。
- 茅檐:茅草覆盖的屋檐。
- 短短篱:短小的篱笆。
- 攲仄:倾斜不正。
- 少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居少陵(今陕西省西安市南),故称。
翻译
山色时而浓重,时而淡雅,孤零零的村庄被水环绕。 这里远离尘嚣,非常适合乡村的老人居住。 弯曲的河岸上柳树稀疏,茅草覆盖的屋檐下是短小的篱笆。 小舟倾斜着穿过,这景象便是杜甫诗中所描绘的。
赏析
这首作品以简洁的语言描绘了一幅宁静的乡村水景图。通过“山色浓还淡”和“孤村水绕之”的对比,展现了自然景色的变幻与村庄的孤寂。诗中“俗尘飞不到,野老住偏宜”表达了乡村的宁静与适宜居住,而“埼岸疏疏柳,茅檐短短篱”则进一步以具象的景物描绘了乡村的朴素与宁静。最后,“小舟攲仄过,便是少陵诗”巧妙地将眼前的景象与杜甫的诗意相联系,增添了诗意与历史的厚重感。