题朱元良友琴图手卷

· 叶颙
彼此虚怀七尺躯,同音相和久相知。 坐看峰顶云飞处,话到江空月落时。 遇得意来俄断绝,到无声际忽清奇。 胸中多少惊人句,不是桐君合语谁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虚怀:心胸宽广,虚心谦逊。
  • 同音相和:指音乐或诗歌中的和谐共鸣。
  • 峰顶云飞:形容高山之巅云雾缭绕的景象。
  • 江空月落:江面上空无一物,月亮渐渐落下,形容夜晚的宁静。
  • 得意:指心情愉悦,达到某种满意的境界。
  • 俄断绝:突然中断。
  • 无声际:指极其静寂的时刻。
  • 清奇:清新奇特,不寻常。
  • 桐君:指古琴,因古琴多用桐木制作,故称。
  • 合语:指合适的言辞或表达。

翻译

我们两人都怀有宽广的心胸,彼此的音乐和思想长久以来相互理解。 坐看山峰之巅云雾飘渺,谈论至江面空旷、月亮西沉之时。 当心情愉悦时,突然间一切中断;在极度的静寂中,忽然感受到清新奇特的境界。 胸中藏着许多惊人的诗句,若不是古琴,又有谁能与之相配呢?

赏析

这首作品描绘了两位知音在自然美景中交流音乐与思想的情景。诗中,“虚怀”、“同音相和”表达了他们深厚的友谊和精神上的契合。通过“峰顶云飞”、“江空月落”的意象,诗人营造了一种超脱尘世的氛围。后两句则通过对比“得意”与“无声际”的转变,展现了音乐与诗歌在静谧中达到的清奇境界。结尾以“桐君”暗指古琴,表达了音乐与诗歌的完美结合,以及知音难寻的感慨。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文