(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 至正戊戌:至正是元朝的年号,戊戌是干支纪年,这里指的是公元1358年。
- 携壶:携带酒壶。
- 翠微:山色青翠,这里指山。
- 干戈烂漫:形容战乱频繁,兵器散乱。
- 酒尊稀:酒杯少,意指人们因战乱而少有饮酒作乐。
- 黄花瘦:指菊花在秋风中显得瘦弱。
- 衰草荒烟:形容景色荒凉。
- 白雁:指秋天的雁,常用来象征秋意和离别。
- 故国:故乡。
- 旧居无主锁空扉:旧时的住所无人居住,门锁空挂。
- 龙山:山名,这里可能指诗人曾经游历或居住的地方。
- 英雄泪满衣:英雄指诗人自己,泪满衣表示深切的悲伤和怀念。
翻译
谁还会带着酒壶登上青翠的山峰,战乱频繁,酒杯难得一见。 西风细雨中,菊花显得瘦弱,荒凉的景色中,白雁飞翔。 落日时分,有时会怀念故乡,旧时的住所无人居住,门锁空挂。 回首龙山,已非往昔,长使英雄泪满衣。
赏析
这首作品描绘了战乱时期的凄凉景象和诗人对故国的深切怀念。诗中,“干戈烂漫酒尊稀”一句,既反映了战乱的残酷,也表达了诗人对和平生活的渴望。后句通过对自然景物的描写,如“西风细雨黄花瘦”和“衰草荒烟白雁飞”,进一步烘托出诗人内心的孤寂和哀愁。结尾的“龙山回首尤非昔,长使英雄泪满衣”则深刻表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨,情感真挚,令人动容。