感兴二十七首
雄蜂采花粉,雌蜂衔花汁。
粉以作黄蜡,汁以蒸白蜜。
不辞盗我廪,但规安我室。
吾穷还可忍,岁岁看分出。
不见岐周人,先世但积德。
土地付獯狄,自爱豳沮漆。
儿孙遍天下,鲁卫酆郇毕。
勿言天未定,此理终可必。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 廪(lǐn):古代指粮仓。
- 岐周:指周朝的发源地,岐山下的周原。
- 獯狄(xūn dí):古代北方的游牧民族。
- 豳(bīn):古地名,在今陕西省旬邑县西南。
- 沮漆:古水名,流经豳地。
- 鲁卫酆郇毕:指周朝分封的诸侯国,鲁、卫、酆、郇、毕都是周文王的后代所封。
翻译
雄蜂采集花粉,雌蜂含着花汁。 花粉用来制作黄蜡,花汁用来蒸制白蜜。 它们不辞辛劳地盗取我的粮仓,只是为了安定我的家园。 我虽然贫穷,但还能忍受,每年都能看到它们分出成果。 你看不到岐周的人,他们的先世只是积累了德行。 土地交给了獯狄,他们自己喜爱豳地的沮漆。 他们的子孙遍布天下,鲁、卫、酆、郇、毕等诸侯国。 不要说天命未定,这样的道理最终是可以肯定的。
赏析
这首作品通过蜂群采集花粉和花汁的比喻,形象地描绘了勤劳与收获的关系。诗中“不辞盗我廪,但规安我室”表达了即使是在困境中,也要努力维持家园的安宁。后半部分通过对岐周人的描述,强调了积德行善的重要性,以及天命最终会回报那些有德行的人。整首诗语言简练,寓意深远,表达了作者对勤劳和德行的赞美。