所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 肥梅:指果实肥大的梅子。
- 贴晕:指梅子成熟时的红晕。
- 麦摇芒:麦子成熟时,麦芒随风摇曳。
- 取次凉:逐渐感到凉爽。
- 古砌:古老的台阶。
- 铜沓冒:铜制的覆盖物,这里形容月光照在古砌上的样子。
- 铁琅当:铁制的铃铛,形容松风中的声音。
- 将军臭:指将军的威严和权势。
- 太尉香:指太尉的尊贵和荣耀。
- 薜萝:一种植物,这里指山中的隐居环境。
- 移床:移动床位,表示愿意倾听客人的谈话。
翻译
四月的山居,梅子肥大,红晕贴面,麦子成熟,麦芒随风摇曳,逐渐感到凉爽。古老的台阶上,月光如铜制的覆盖物般铺洒,寒冷的松风中,铁铃铛般的声音响起。儿孙们仍能感受到将军的威严,而仆役们则知晓太尉的尊贵。有客人纵谈当世大事,我愿意在薜萝深处的山居中移动床位,倾听他的话语。
赏析
这首作品描绘了初夏山居的宁静景象,通过肥梅、麦芒等自然元素,展现了时节的变迁和自然的生机。诗中运用了对比手法,将军与太尉的对比,突显了不同社会地位的象征。最后,诗人表达了对世事的关注,愿意在隐居中倾听外界的声音,体现了诗人对时事的关心与对隐居生活的热爱。