(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 满阁:整个楼阁。
- 终南:终南山,位于陕西省西安市南,是中国著名的山脉。
- 清宵:清静的夜晚。
- 斜汉:斜挂的银河,指天空中的银河斜向。
- 曲江:曲江池,位于长安城东南,是唐代著名的风景区。
- 帝里:指京城,即长安。
- 空门:佛教,这里指修行之地。
- 见性:领悟佛性,达到觉悟。
- 吾师:指诗人的师傅或指导者。
- 无一事:没有世俗的烦恼和事务。
- 长安:唐朝的都城,今西安。
翻译
整个楼阁都映照着终南山的景色,我在清静的夜晚独自倚靠栏杆。 风很大,银河斜挂,树叶落下,曲江池边感到一丝寒意。 在京城追求名声已老,修行之地领悟佛性却难。 我的师傅没有世俗的烦恼,不像我在长安那样忙碌。
赏析
这首诗描绘了诗人在秋夜中独倚栏杆,观赏终南山色,感受曲江寒意的情景。诗中,“满阁终南色”一句,既展现了终南山的美景,又暗示了诗人内心的宁静与超脱。后句“帝里求名老,空门见性难”则表达了诗人在繁华的长安城中追求名声的疲惫,以及在修行中寻求心灵觉悟的艰难。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对世俗的厌倦和对精神追求的向往。