谒先主庙
惨淡风云会，乘时各有人。
力侔分社稷，志屈偃经纶。
复汉留长策，中原仗老臣。
杂耕心未已，欧血事酸辛。
霸气西南歇，雄图历数屯。
锦江元过楚，剑阁复通秦。
旧俗存祠庙，空山立鬼神。
虚檐交鸟道，枯木半龙鳞。
竹送清溪月，苔移玉座春。
闾阎儿女换，歌舞岁时新。
绝域归舟远，荒城系马频。
如何对摇落，况乃久风尘。
孰与关张并，功临耿邓亲。
应天才不小，得士契无邻。
迟暮堪帷幄，飘零且钓缗。
向来忧国泪，寂寞洒衣巾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谒 (yè)：拜见。
- 先主：指刘备。
- 惨淡：形容景象或气氛阴沉、悲凉。
- 风云会：比喻英雄人物的聚集。
- 乘时：利用时机。
- 力侔 (móu)：力量相等。
- 社稷 (jì)：国家的代称。
- 志屈：志向受挫。
- 偃 (yǎn)：停止。
- 经纶：治理国家大事。
- 复汉：恢复汉朝。
- 长策：长远之计。
- 杂耕：指在战乱中耕种。
- 欧血：呕血，形容极度悲痛。
- 霸气：指英雄气概。
- 历数：历法，这里指天命。
- 屯 (tún)：困难，困境。
- 锦江：河流名，在四川。
- 元：原来。
- 剑阁：地名，在四川。
- 通秦：通往秦地（陕西）。
- 玉座：指神像的座位。
- 闾阎 (lǘ yán)：泛指民间。
- 儿女换：指世代更替。
- 绝域：极远的地方。
- 摇落：凋零，衰败。
- 耿邓：指东汉初年的名将耿弇和邓禹。
- 迟暮：晚年。
- 帷幄 (wéi wò)：军帐，这里指军国大事。
- 钓缗 (mián)：钓鱼的线，这里指隐居生活。
- 风尘：比喻世俗的纷扰。
翻译
拜见先主庙，感受到的是一片阴沉悲凉的气氛，英雄们曾在这里聚集，各自利用时机。他们的力量相等，都曾试图分治国家，但志向最终受挫，停止了治理国家的大业。恢复汉朝留下了长远之计，中原依赖老臣的支撑。在战乱中耕种，心中未曾放弃，呕血之事令人心酸。英雄气概在西南已歇，雄图大业遭遇天命的困境。锦江原来流过楚地，剑阁再次通往秦地。旧时的风俗仍存于祠庙之中，空山中立着鬼神。空旷的檐下交错着鸟道，枯木上覆盖着半似龙鳞的树皮。竹林送走了清溪上的月光，苔藓在玉座上迎来了春天的生机。民间儿女更替，歌舞随着岁月更新。从遥远的地方归来，频繁地系马于荒城。面对凋零的景象，何况是长久的风尘。谁能与关羽、张飞并肩，功绩接近耿弇和邓禹。应天之才不小，得士之契无邻。晚年仍能参与军国大事，飘零中还能钓鱼。一直以来忧国忧民的泪水，在寂寞中洒落在衣巾上。
赏析
这首诗是杜甫对刘备及其时代的缅怀和反思。诗中，杜甫通过对先主庙的描绘，回顾了刘备及其时代的英雄事迹和悲壮命运，表达了对英雄时代的怀念和对国家命运的忧虑。诗中运用了丰富的意象和典故，如“惨淡风云会”、“力侔分社稷”等，展现了杜甫深厚的历史感和文学功底。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了杜甫作为“诗史”的独特魅力。
