太岁日
楚岸行将老,巫山坐复春。
病多犹是客,谋拙竟何人。
阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。
荣光悬日月,赐与出金银。
愁寂鸳行断,参差虎穴邻。
西江元下蜀,北斗故临秦。
散地逾高枕,生涯脱要津。
天边梅柳树,相见几回新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 太岁日:古代中国民间信仰中,认为每年有一位太岁神掌管人间吉凶,太岁日即指这位神明的生日。
- 楚岸:楚地的江岸,泛指楚地。
- 巫山:山名,位于今重庆市巫山县,这里泛指楚地。
- 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指皇宫的大门。
- 黄道:天文学术语,指太阳在天球上的视运动轨迹,这里比喻皇帝的行踪。
- 衣冠:古代士人的服饰,这里指士人。
- 紫宸(chén):古代皇帝的居所,这里指朝廷。
- 鸳行:比喻朝中官员的行列。
- 参差(cēn cī):不齐的样子,这里形容虎穴的险峻。
- 虎穴:比喻危险的地方。
- 西江:指长江上游,这里指蜀地。
- 北斗:北斗星,这里指秦地。
- 散地:指远离政治中心的地方。
- 高枕:比喻无忧无虑。
- 生涯:指生活。
- 要津:重要的渡口,比喻重要的职位或地方。
翻译
楚地的江岸即将老去,巫山却依旧迎来春天。 疾病多发,我仍是漂泊的客人,智谋不足,究竟是何人。 皇宫的大门敞开,士人们拜见皇帝。 荣耀如同日月般悬挂,赏赐金银。 忧愁寂寞,朝中官员的行列已断,险峻的虎穴近在咫尺。 西江源自蜀地,北斗星照耀秦地。 远离政治中心,生活无忧无虑。 天边的梅柳树,几次相见,又几次新生。
赏析
这首诗描绘了杜甫在楚地的漂泊生活和对朝廷的向往。诗中,“楚岸行将老,巫山坐复春”表达了时光流转,自然永恒而人生易老的感慨。后文通过对皇宫景象的描绘,展现了诗人对朝廷的向往和对荣耀的渴望。然而,“愁寂鸳行断,参差虎穴邻”则揭示了诗人内心的孤独和对险恶环境的忧虑。最后,通过“天边梅柳树,相见几回新”的描写,表达了诗人对生活变迁的感慨和对新生的希望。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了杜甫诗歌的独特魅力。