哭李尚书
漳滨与蒿里，逝水竟同年。
欲挂留徐剑，犹回忆戴船。
相知成白首，此别间黄泉。
风雨嗟何及，江湖涕泫然。
修文将管辂，奉使失张骞。
史阁行人在，诗家秀句传。
客亭鞍马绝，旅榇网虫悬。
复魄昭丘远，归魂素浐偏。
樵苏封葬地，喉舌罢朝天。
秋色凋春草，王孙若个边。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 漳滨：漳水之滨，这里指李尚书的去世之地。
- 蒿里：古代指墓地，这里比喻李尚书的去世。
- 逝水：比喻时间的流逝，生命的消逝。
- 徐剑：指春秋时期徐国的剑，比喻珍贵的遗物或遗志。
- 忆戴船：回忆戴船的故事，戴船是春秋时期吴国大夫，因忠于国家而被杀，这里比喻李尚书的忠诚。
- 白首：白发，指年老。
- 黄泉：指阴间，人死后去的地方。
- 嗟何及：感叹已经无法挽回。
- 江湖：指民间，这里指杜甫自己。
- 泫然：泪流满面的样子。
- 修文：指整理文稿，这里指李尚书的文化成就。
- 管辂：三国时期的著名文学家，这里比喻李尚书的文化地位。
- 张骞：西汉时期的著名探险家，这里比喻李尚书的政治才能。
- 史阁：指史馆，负责编纂历史的机构。
- 秀句：优美的诗句。
- 客亭：旅途中休息的地方。
- 鞍马：指骑马的旅行。
- 旅榇：指在外的棺材，这里指李尚书的灵柩。
- 网虫：指蜘蛛网，这里形容荒凉。
- 复魄：指灵魂的归来。
- 昭丘：指明亮的山丘，这里比喻李尚书的墓地。
- 素浐：指清澈的河流，这里比喻李尚书的清白。
- 樵苏：指打柴和割草，这里比喻平凡的生活。
- 喉舌：指代言人，这里指李尚书的政治角色。
- 罢朝天：指不再上朝，这里指李尚书的去世。
- 王孙：指贵族子弟。
- 若个边：指哪个地方。
翻译
漳水之滨与墓地，你的逝去与时光流逝竟是同一年。 想要挂起你留下的珍贵遗物，却仍回忆起你的忠诚事迹。 我们相识到白发苍苍，如今这一别却是阴阳两隔。 风雨中的哀叹已无法挽回，我在江湖中泪流满面。 你的文化成就如同整理文稿的管辂，政治才能却失去了张骞般的探险精神。 史馆中的行者，你的优美诗句流传后世。 旅途中的客亭，骑马的旅行已绝迹，你的灵柩上挂满了蜘蛛网。 你的灵魂归来的山丘遥远，你的清白如清澈的河流。 你的葬地被柴草封住，你的政治角色已不再朝天。 秋天的颜色使春草凋零，贵族子弟啊，你在哪个地方？
赏析
这首诗是杜甫对已故友人李尚书的哀悼之作。诗中，杜甫深情地回忆了与李尚书的深厚友情，以及李尚书生前的忠诚与才华。通过对李尚书生前事迹的回忆和对逝者的深切哀悼，杜甫表达了对友人去世的悲痛和对生命无常的感慨。诗中运用了许多典故和比喻，如“徐剑”、“忆戴船”等，增强了诗歌的文化内涵和情感表达。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了杜甫深沉的哀思和对友情的珍视。
