题郑十八著作虔

· 杜甫
台州地阔海冥冥,云水长和岛屿青。 乱后故人双别泪,春深逐客一浮萍。 酒酣懒舞谁相拽,诗罢能吟不复听。 第五桥东流恨水,皇陂岸北结愁亭。 贾生对鵩伤王傅,苏武看羊陷贼庭。 可念此翁怀直道,也沾新国用轻刑。 祢衡实恐遭江夏,方朔虚传是岁星。 穷巷悄然车马绝,案头乾死读书萤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 台州:地名,今浙江省台州市。
  • 海冥冥:形容海洋的深邃和辽阔。
  • 逐客:被贬谪的人。
  • 浮萍:比喻漂泊不定的生活。
  • 酒酣:饮酒到兴致高涨时。
  • 懒舞:懒得跳舞。
  • :拉。
  • 第五桥:地名,具体位置不详。
  • 皇陂:地名,具体位置不详。
  • 结愁亭:建有亭子,用以表达忧愁。
  • 贾生:指贾谊,西汉文学家。
  • 对鵩:指贾谊的《鵩鸟赋》,表达了对时局的忧虑。
  • 伤王傅:指贾谊因直言进谏而被贬。
  • 苏武:西汉时期的著名使节,曾被匈奴囚禁多年。
  • 看羊:指苏武在匈奴期间被迫放羊。
  • 陷贼庭:被敌人囚禁。
  • 直道:正直的道路或行为。
  • 新国:指唐朝。
  • 轻刑:较轻的刑罚。
  • 祢衡:东汉时期的文学家,因直言不讳而被害。
  • 遭江夏:指祢衡被杀于江夏。
  • 方朔:指东方朔,西汉时期的文学家和政治家。
  • 岁星:即木星,古代认为岁星象征吉祥。
  • 穷巷:偏僻的小巷。
  • 悄然:寂静无声。
  • 乾死:干枯而死。
  • 读书萤:指萤火虫,比喻读书的光亮。

翻译

台州地处偏远,海洋深邃辽阔,云水与青翠的岛屿长久相伴。 在乱世之后,与故人分别时泪流满面,春深时节被贬谪如同漂泊的浮萍。 酒兴正浓时懒得跳舞,无人相拉,诗作完毕后能吟咏却无人再听。 第五桥东的水流带着恨意,皇陂岸北建有结愁的亭子。 贾谊对着鵩鸟赋表达了对时局的忧虑,苏武在匈奴看羊,陷入了敌人的囚禁。 可感受到这位老人怀抱着正直之道,也沾染了新国家的轻刑。 祢衡实在担心会像在江夏那样遭遇不幸,东方朔虚传是岁星的象征。 偏僻的小巷里车马已绝迹,案头的萤火虫因无书可读而干枯死去。

赏析

这首诗是杜甫对友人郑虔的赠别之作,诗中充满了对友人命运的关切和对时局的忧虑。杜甫通过描绘台州的偏远和海洋的辽阔,以及与故人分别的悲伤,表达了对友人被贬谪的同情。诗中还通过贾谊和苏武的典故,暗示了对正直之士在乱世中命运的担忧。最后,杜甫以萤火虫的干枯死去,象征了文化和知识的衰落,反映了诗人对当时社会现实的深刻批判。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了杜甫深厚的文学功底和人文关怀。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文