(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骥子:良马,比喻英俊的人才,这里指杜甫的幼子。
- 莺歌:黄莺的歌声。
翻译
我的幼子在春天还与我相隔,黄莺的歌声暖意中正是繁密的时候。因分别而惊叹季节已变换,他的聪慧又能与谁谈论呢。山涧的流水在空寂的山道上,柴门处在有老树的村落。回忆起他让我忧愁得只能睡觉,在晴日的轩窗边趴着晒背。
赏析
这首诗表达了杜甫对幼子的深切思念。诗的开头通过描绘春天的景象,暗示与幼子的分离。后面提到幼子的聪慧无人分享,体现出父亲对孩子的骄傲与牵挂。对环境的描写如涧水、空山道、柴门、老树村等,营造出一种孤寂的氛围,更烘托出思念之情。结尾处写自己因思念而愁闷只能睡觉、炙背,生动地描绘了思念之苦,令人感同身受。整体情感真挚深沉,朴素的语言中蕴含着浓烈的父爱。