北风

唐 · 杜甫

春生南国瘴，气待北风苏。
向晚霾残日，初宵鼓大炉。
爽携卑湿地，声拔洞庭湖。
万里鱼龙伏，三更鸟兽呼。
涤除贪破浪，愁绝付摧枯。
执热沈沈在，凌寒往往须。
且知宽疾肺，不敢恨危途。
再宿烦舟子，衰容问仆夫。
今晨非盛怒，便道即长驱。
隐几看帆席，云州涌坐隅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瘴 (zhàng)：指热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。
• 苏 (sū)：复苏，恢复生机。
• 霾 (mái)：空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象。
• 鼓 (gǔ)：此处指风声如鼓。
• 大炉：比喻天空，形容风势之大。
• 卑湿：低洼潮湿。
• 声拔：声音高亢。
• 涤除 (dí chú)：清除，洗净。
• 贪破浪：贪图破浪前行的快感。
• 愁绝 (chóu jué)：极度的忧愁。
• 摧枯 (cuī kū)：比喻力量巨大，能轻易摧毁枯朽之物。
• 执热 (zhí rè)：持续的炎热。
• 沈沈 (chén chén)：深沉，此处形容炎热深重。
• 凌寒 (líng hán)：面对寒冷。
• 疾肺 (jí fèi)：肺病。
• 恨危途 (hèn wēi tú)：怨恨艰难的旅途。
• 再宿 (zài sù)：再次住宿。
• 隐几 (yǐn jǐ)：隐约可见的几案。
• 帆席 (fān xí)：帆布。
• 云州 (yún zhōu)：云雾缭绕的地方，此处指远方的景象。
• 涌坐隅 (yǒng zuò yú)：涌现在坐位的角落，形容云雾突然出现。

翻译

春天在南国，瘴气弥漫，等待北风来复苏。 傍晚时分，残阳被霾遮蔽，初夜风声如鼓，响彻天空。 北风带着低湿之地的清爽，声音高亢，穿透洞庭湖。 万里之内，鱼龙潜伏，三更时分，鸟兽呼号。 它洗净了我贪图破浪的欲望，极度的忧愁也随之消散。 持续的炎热被清除，面对寒冷，我们常常需要它。 得知它能缓解我的肺病，不敢怨恨这艰难的旅途。 再次住宿，麻烦了船夫，询问仆人，我的面容是否更显衰老。 今天早晨，北风并未盛怒，便继续长驱直入。 我隐约看到帆布，云雾缭绕的远方景象突然出现在我的坐位角落。

赏析

这首诗描绘了北风带来的变化和诗人的感受。诗中，北风被赋予了复苏生机、清除炎热、带来清爽的力量，同时也反映了诗人对旅途的无奈和对自然的依赖。通过对北风的描绘，诗人表达了对自然力量的敬畏和对旅途艰辛的感慨。诗的语言凝练，意境深远，展现了杜甫诗歌中常见的对自然和社会的深刻观察与感悟。