洞庭玩月

唐 · 韩偓

洞庭湖上清秋月，月皎湖宽万顷霜。
玉椀深沈潭底白，金杯细碎浪头光。
寒惊乌鹊离巢噪，冷射蛟螭换窟藏。
更忆瑶台逢此夜，水晶宫殿挹琼浆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。
• 皎：明亮。
• 万顷：形容面积广大，一顷等于一百亩。
• 霜：这里比喻月光如霜。
• 玉椀（wǎn）：玉制的碗，这里比喻湖水清澈。
• 深沈：深沉，指湖水深邃。
• 潭底：湖底。
• 金杯：比喻湖面波光粼粼。
• 细碎：形容波光闪烁。
• 乌鹊：乌鸦和喜鹊。
• 离巢：离开巢穴。
• 噪：叫声。
• 冷射：寒冷的光线照射。
• 蛟螭（jiāo chī）：古代传说中的龙类生物。
• 换窟藏：改变藏身之处。
• 瑶台：传说中神仙居住的地方。
• 水晶宫殿：神话中的水下宫殿。
• 挹（yì）：舀取。
• 琼浆：美酒。

翻译

洞庭湖上，秋夜的月光清澈，月光明亮，湖面宽广，仿佛万顷银霜铺展。 湖水深邃如玉碗，清澈见底，湖面波光粼粼，如同金杯中的细碎光芒。 寒光惊起了乌鹊，它们离巢发出叫声，冷光照射下，蛟龙和螭龙也改变藏身之处。 更加怀念在瑶台遇到这样的夜晚，水晶宫殿中舀取美酒琼浆。

赏析

这首作品描绘了洞庭湖秋夜的月色，通过丰富的比喻和生动的意象，展现了湖光月色的美丽与神秘。诗中“玉椀深沈潭底白，金杯细碎浪头光”巧妙地将湖水比作玉碗和金杯，形象地描绘了湖水的清澈和波光的闪烁。后两句通过对乌鹊和蛟螭的描写，增添了夜晚的生动和神秘感。结尾的“瑶台”和“水晶宫殿”则带入了神话色彩，表达了对美好夜晚的向往和怀念。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和想象力。